バイアーノさんの時はマリオさんが一緒だったから良かったけど・・・。

箱根で講習が終わり 温泉も入らず そのまま帰宅。

時間的に首都高は夕方の渋滞にハマりそうな予感がしたので

厚木で圏央道に入り グル~っと遠回りにはなるけど コッチを選択。

渋滞は嫌いです。

でも、圏央道・・・遅っ!

確か、速度上限が80kmだったっと思うが 

ほぼ、60~70kmの間で延々走行

箱根からウチに着くのに 4時間かかったわ!

そんな お疲れモードでも 次の日

連休最終日は研修です。 今度は受ける番

場所は市内 メチャ近くって良かった~の旧県庁

よく、ドラマや映画の撮影している所。

普段は運転免許更新で 受付で駐車券にハンコ貰う程度

中に入るのは理容免許の交付の時以来 30年以上ぶりに足を踏み入れる。

あぁ~ なんか 見た事あるわぁ~

何の映画だったけかなぁ~? ドラマか?

なぁ~んって思いながら階段を上がるも 会場が分からない。

ドアが一杯あるけど 案内がひとつも書いていない

ウロウロ彷徨い マジ、迷路やん! どこだココ!

そこにSマークの事務所発見!!

場所を聞くと スグそこ。 でも、ドアの入り口に案内ないし。

こりゃぁ~わからんて!

てな事で なんとか無事? 会場IN。

受ける研修は 埼玉県の山崎講師による

ICT機器を活用した 理容業インバウンド対応講習

外国人の方が沢山増えているから その方たちに日本の理容を知ってもらいその時の対応の仕方を知りましょうね って。

たしかに、水戸ホーリーホックのバイアーノさんが ウチに髪を切りに来た時は ど~しようかと思ったわ!

バイアーノさんはブラジル人だから 英語じゃなくってポルトガル語

ポルトガル語なんて 分からん!

でも、この時は通訳のマリオさんが一緒に来てくれたから助かったけど

普通の人はそうはいかないからね

んで、最後にスマホの翻訳アプリを使って 外人さんが来店時に使うと思われる会話の翻訳をしてみる

これが なかなか思った通りに翻訳されない 

言葉を変え、語順を変え 四苦八苦・・・^^;

普段、お仕事で使っている言葉を ちゃんと伝えるのって難しいねぇ~。

最終手段はアプリを使って 手振り足振り 全身使って 何とかする!

山崎先生 貴重な内容の講習 有難う御座いました。 

ヘアーサロンカモシダはお医者さんと提携しています。 薄毛、抜け毛が気になり出したら↓↓↓クリック。


毎月の定休日や急なお休み、営業時間の変更、スタッフ不在の情報を LINE@でお知らせしています。
友だち追加数  line%ef%bc%a0150
友達追加かQRコードから または、LINE ID 「@zxn4222i」を検索でお願いします。
あ! 当店のお客さんじゃない方は登録しても ま~ったく意味ないんでスル~でお願いします^^  

水戸市 理容室 ヘアーサロンカモシダ の HPへ!